City Kino Wedding, Berlin
Müllerstraße 74, 13349 Berlin
Erkundungen des Unbewussten – Die Filme von Lucile Hadžihalilović
Im Rahmen der französischen Filmwoche 2025
Lucile Hadžihalilović ist eine außergewöhnliche Filmemacherin, deren Erzählungen ganz auf die visuelle Kraft der Bilder setzen. Mit ihrem Werk, das von Fantastischem und Unheimlichem geprägt ist und zwischen Märchen und Horror changiert, hat sie ein künstlerisches Universum geschaffen, das im französischen Kino seinesgleichen sucht.
Im Vorfeld des Kinostarts von LA TOUR DE GLACE, der bei der Berlinale 2025 mit dem Preis für eine herausragende künstlerische Leistung ausgezeichnet wurde, zeigt das Arsenal im Rahmen der Französischen Filmwoche in Anwesenheit von Lucile Hadžihalilović im City Kino Wedding eine Werkschau ihrer zwischen 2004 und 2025 entstandenen vier Langfilme, von denen drei hierzulande nie regulär im Kino zu sehen waren. In allen widmet sie sich in kunstvoll gestalteten Bildern dem Übergang von der Kindheit und Jugend zum Erwachsenenalter und kreiert eine ganz eigene ästhetische Form des Genrekinos. (Birgit Kohler)
Eine Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung des Institut français.
Lucile Hadžihalilović is an extraordinary filmmaker whose narratives rely entirely on the visual power of images. With her work, which is characterised by the fantastical and the uncanny and oscillates between fairy tale and horror, she has created an artistic universe that is unparalleled in French cinema.
Ahead of the theatrical release of LA TOUR DE GLACE, which won the award for outstanding artistic achievement at the 2025 Berlinale, the Arsenal is showing a retrospective of her four feature films made between 2004 and 2025 at the City Kino Wedding as part of French Film Week, in the presence of Lucile Hadžihalilović. Three of these films have never been released regularly in cinemas in Germany. In all of them, she uses artfully crafted images to explore the transition from childhood and adolescence to adulthood, creating her own unique aesthetic form of genre cinema. (Birgit Kohler)
An event kindly supported by the Institut français.
Mi, 26.11., 21 Uhr
ÉVOLUTION • Lucile Hadžihalilović • F/BEL/ESP 2014 • fr. OmeU 81'
Di, 25.11., 20:30 Uhr
EARWIG • Lucile Hadžihalilović • GB/F/BEL 2021 • engl. OF 114'
Mo, 24.11., 19 Uhr, anschließend Gespräch mit Lucile Hadžihalilović, Moderation: Birgit Kohler (in englischer Sprache)
INNOCENCE • Lucile Hadžihalilović • F/GB/BEL 2004 • OmeU 117'
So, 23.11., 19 Uhr, Eröffnung, anschließend Gespräch mit Lucile Hadžihalilović, Moderation: Birgit Kohler (in englischer Sprache)
LA TOUR DE GLACE Herz aus Eis • Lucile Hadžihalilović • F/D 2025 • fr. OmdU 118'
REVIEW
Sonntagabend, City Kino Wedding. Lucile Hadžihalilović wird nach dem Screening von LA TOUR DE GLACE für ein Q&A auf die Bühne kommen. Zum ersten Mal habe ich den Film bei der Berlinale gesehen – ich saß weit hinten in der Uber-Arena. Der Film ist mehr oder weniger an mir vorübergegangen, ohne mich zu berühren.
Dieses Mal zieht mich LA TOUR DE GLACE in seinen Bann. Das präzise ausgewählte, aber unaufdringliche 70er-Jahre-Design gibt dem Film eher seine Ästhetik als einen zeitlichen Rahmen. Ich tauche ein in ein verfilmtes Märchen, in die filmische Realität der Dreharbeiten mit der Diva Cristina van den Berg und in die traumartige Welt der jungen Jeanne, die an der Schwelle zum Erwachsenwerden steht. Die filmischen Ebenen brechen auf, schieben sich übereinander und scheinen sich ins Endlose zu multiplizieren. Lucile Hadžihalilović beschreibt ihr erstes Interesse und ihre Neugier auf diesen Film so: Wer könnte die Schauspielerin von Andersens Schneekönigin sein, welche Eigenschaften hat sie, wie sieht sie aus? Hadžihalilović hat ihren Charakteren Tiefe gegeben, jeder Blick, jede Geste hat eine Bedeutung, aber sie erklärt nichts. Das dürfen wir als Zuschauer*innen nicht erwarten, betont sie schon, als sie das Publikum am Sonntagabend begrüßt.
Die Figuren sind komplex und undurchdringlich. Und dennoch macht jede Handlung Sinn. Plötzliche Gewalt oder extreme Wendungen des Plots kommen nicht überraschend. Lucile Hadžihalilović erzählt viel über diesen Film, die Ästhetik, die Drehorte, warum sie diese und keine anderen Schauspielerinnen ausgewählt hat. Über eine Stunde. Fragen des Publikums beantwortet sie lebhaft. Doch der Film gibt seine Geheimnisse nicht preis. (Christine Sievers)
Sunday evening, City Kino Wedding cinema. Lucile Hadžihalilović will come on stage for a Q&A after the screening of LA TOUR DE GLACE. I saw the film for the first time at the Berlinale – I was sitting far back in the Uber Arena. The film more or less passed me by without touching me.This time, LA TOUR DE GLACE captivates me. The precisely selected but unobtrusive 1970s design gives the film its aesthetic rather than a temporal framework. I immerse myself in a filmed fairy tale, in the cinematic reality of the shoot with diva Cristina van den Berg, and in the dreamlike world of young Jeanne, who is on the threshold of adulthood. The cinematic layers break open, overlap and seem to multiply endlessly. Lucile Hadžihalilović describes her initial interest and curiosity about this film as follows: Who could be the actress playing Andersen's Snow Queen, what characteristics does she have, what does she look like? Hadžihalilović has given her characters depth; every glance, every gesture has a meaning, but she explains nothing. As viewers, we should not expect this, she emphasises as she welcomes the audience on Sunday evening.
The characters are complex and opaque. And yet every action makes sense. Sudden violence or extreme plot twists come as no surprise. Lucile Hadžihalilović talks at length about this film, the aesthetics, the locations, why she chose these actresses and no others. For over an hour. She answers questions from the audience animatedly. But the film does not reveal its secrets. (Christine Sievers)
City Kino Wedding, Berlin
Müllerstraße 74, 13349 Berlin
Das City Kino Wedding ist ein unabhängiges Arthauskino und befindet sich im französischen Kulturzentrum CFB (Centre Français de Berlin) an der Müllerstraße im nördlichen Wedding. Das CFB ist ein gemeinschaftliches deutsch-französisches Jugend- und Kulturzentrum, das von der deutschen und französischen Regierung initiiert und von zwei privaten gemeinnützigen Organisationen entwickelt wurde. Der denkmalgeschützte Mehrzwecksaal des französischen Kulturzentrums wurde 1958 von den französischen Alliierten gebaut und 1960 in Betrieb genommen. Neben Theatervorführungen wurden auch Filme gezeigt. Bis zum Abzug der Alliierten 1992 gewährte es nur der französischen Armee und deren Angehörige Zutritt. Nach 1992 wurde der Kinosaal für alle Berliner*innen geöffnet. Von 1996 bis 2006 war das City Kino nach der Schließung des SPUTNIK 1 im Jahr 1998 das einzige Programm- und Arthauskinos im Wedding. 2014 wurde es unter dem Namen „City Kino Wedding“ von zwei enthusiastischen jungen Frauen, Anne Lakeberg und Wiebke Thomsen, wiedereröffnet und neu belebt wurde. Seit 2023 betreibt Andrea Stosiek, die auch das Sputnik Kino Kreuzberg und das Freiluftkino INSEL leitet, das schöne 60er Jahre Kiezkino.
Das Programm besteht aus einer Mischung von europäischem und frankophonem Arthauskino, Filmklassikern, Filmkunst, Dokumentarfilmen, Kurzfilmprogrammen, Filmreihen mit Themen- und Länderschwerpunkten und Kinder- und Familienprogramm. Darüber hinaus gibt es mehr als 14 Filmfestivals pro Jahr, Kooperationen mit Filmhochschulen, NGOs, Initiativen und lokalen und internationalen Aktivist:innen, Filmkonzerte, Diskussionsveranstaltungen, Filmpremieren, Workshops, Talks und vieles mehr. So bunt und vielseitig wie das Programm, so divers gemischt ist auch das Publikum, das sowohl aus dem Kiez, als auch aus vielen anderen Bezirken Berlins ins City Kino Wedding kommt. Hier treffen sich Politiker*innen, Migrant*innen, Rentner*innen, Familien, Tourist*innen, Anwohner*innen und Künstler*innen, Alt und Jung, unabhängig von sozialem Status, Herkunft, Geschlecht oder Religion.
Als großes Kino mit nur einem Saal und knapp 220 Sitzplätzen ist das City Kino Wedding eines der wenigen unabhängigen Programmkinos dieser Größe in der Stadt und daher mit seiner großen Bühne und dem charmanten Foyer auch für Sonderveranstaltungen und Filmspecials bestens geeignet. Die meisten Filme laufen im Original mit deutschen oder englischen Untertiteln. Das Programm wird jeweils zwei Wochen im Voraus veröffentlicht, Tickets können online oder an der Kinokasse gekauft werden. (Andrea Stosiek)
The City Kino Wedding is an independent arthouse cinema located in the French cultural centre CFB (Centre Français de Berlin) on Müllerstraße in the north of the Wedding district. The CFB is a joint Franco-German youth and cultural centre initiated by the German and French governments and developed by two private non-profit organisations. The multi-purpose hall of the French cultural centre, which is heritage-protected, was built by the French Allies in 1958 and opened in 1960. In addition to theatre performances, films were also shown. Until the withdrawal of the Allies in 1992, only the French army and its members were allowed to enter the cinema. After 1992, the cinema was opened to all Berliners, and from 1996 to 2006 it was the only arthouse cinema in Wedding after the closure of SPUTNIK 1 in 1998. In 2014 it was reopened and revived as 'City Kino Wedding' by two passionate young women, Anne Lakeberg and Wiebke Thomsen. Since 2023, Andrea Stosiek, who also runs the Sputnik Kino in Kreuzberg and the open-air cinema INSEL, has been running the beautiful 1960s neighbourhood cinema.
The program consists of a mixture of European and Francophone arthouse cinema, film classics, film art, documentaries, short film programs, film series focusing on themes and countries, and children's and family programs. In addition, there are more than 14 film festivals each year, as well as collaborations with film schools, NGOs, initiatives and local and international activists, film concerts, discussion events, film premieres, workshops, talks and much more. The program is as colourful and diverse as the audience, which comes to City Kino Wedding from the neighbourhood as well as from many other districts of Berlin. Politicians, migrants, pensioners, families, tourists, residents, artists — old and young, regardless of social status, origin, gender or religion — all meet here.
As a large cinema with only one auditorium and just under 220 seats, City Kino Wedding is one of the few independent arthouse cinemas of this size in the city. With its large stage and charming foyer, it is also ideally suited for special events and film specials. Most films are shown in their original language with German or English subtitles. The program is published two weeks in advance and tickets can be purchased online or at the box office.
