Gropius Bau, Berlin-Kreuzberg
Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin
Cynthia Beatt: BÖSE ZU SEIN IST AUCH EIN BEWEIS VON GEFÜHL
Cynthia Beatt: FURY IS A FEELING TOO
Mit dem Film BÖSE ZU SEIN IST AUCH EIN BEWEIS VON GEFÜHL ist das Arsenal im April ein weiteres Mal zu Gast im Gropius Bau. Cynthia Beatts Film von 1983, den sie am Potsdamer Platz drehte, ist eine Konfrontation mit dem Status der Filmemacherin als Nichtdeutsche im Berlin der 80er Jahre. Im Anschluss an die Vorführung wird Cynthia Beatt für eine Diskussion zu Gast im Gropius Bau sein, die von Florian Wüst moderiert wird.
After Yvonne Rainer's Journeys From Berlin/1971, we are showing a film at the Gropius Bau that Cynthia Beatt shot at Potsdamer Platz in 1983: BÖSE ZU SEIN IST AUCH EIN BEWEIS VON GEFÜHL (Fury is a feeling too) is a confrontation with the filmmaker's status as a non-German in 1980s Berlin. "One level of the film is spoken language, in this case German and English, with the appreciation that if a foreign woman speaks German, it does not mean that she is understood. Another level is the language of architecture, which is understood as a text that exposes the soul and history of Berlin." (CB) There will be a post-screening discussion between Cynthia Beatt and Florian Wüst.
Do 3.4., 19.30 Uhr
BÖSE ZU SEIN IST AUCH EIN BEWEIS VON GEFÜHL • Cynthia Beatt • BRD 1983 • dt. OmeU 25'
Anschließend Diskussion mit Cynthia Beatt, moderiert von Florian Wüst
Gropius Bau, Berlin-Kreuzberg
Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin
Mitten in Berlin gelegen, ist der Gropius Bau ein lebendiger Ort für Begegnungen mit Kunst und miteinander. Als international bedeutendes Ausstellungshaus bietet er Raum für große Ausstellungen und Performances zeitgenössischer Künstler*innen. Austausch, Diskussion und das Zusammenbringen lokaler und globaler Perspektiven stehen im Mittelpunkt unterschiedlicher Veranstaltungen.
Künstlerinnen gestalten das Programm hier aktiv von innen mit: Sie zeigen nicht nur eigene Arbeiten, sondern entwickeln auch Themen- und Einzelausstellungen anderer Künstlerinnen oder arbeiten teilweise für mehrere Jahre in einem der Ateliers im Gropius Bau. So sind sie eng mit dem Haus verbunden und prägen es mit ihren Vorstellungen und Ideen.
Bei allem dient das Spiel als Vorschlag, wie wir in Zeiten zunehmender gesellschaftlicher Spannungen miteinander umgehen können: offen statt wertend, gemeinsam statt gegeneinander, Positionen und Perspektiven wechselnd. Diese Idee steht auch im Mittelpunkt des kostenlos zugänglichen Spielorts BAUBAU, der von der Künstlerin Kerstin Brätsch entwickelt wurde. Er lädt Kinder dazu ein, sich breit zu machen, laut zu sein, zu toben und die Räume immer wieder neu mitzugestalten – denn hier ist mehr erlaubt als verboten.
Located in the centre of Berlin, Gropius Bau is a lively place to encounter art and each other. The internationally renowned institution stages large-scale exhibitions and performances by contemporary artists. Its diverse events focus on exchange and discussion, bringing together local and global perspectives.
Here, artists shape the programme from within, not only showing their own work, but developing thematic or solo exhibitions of work by other artists. In some cases, they spend several years working in one of the Gropius Bau’s on-site studios, becoming deeply intertwined with the institution and shaping it with their ideas and vision.
In all of this, the notion of playing serves as a proposition for how we can engage with one another in times of increasing social tension: openly rather than judgmentally, with each other rather than against each other and playfully exchanging perspectives and positions. This idea also lies at the heart of BAUBAU, a play space for kids developed by artist Kerstin Brätsch and accessible free of charge. Here, kids are invited to take up space, make noise, let off steam and constantly reinvent a space where more is allowed than forbidden.
