infoPanelImage?.alt
3.-5. Dezember 2025

Goethe-Institut, Sri Lanka

39 R.G. Senanayake Mawatha, Colombo 00700, Sri Lanka

Filme aus dem Arsenal-Archiv: Colombo Edition

Das indische Kino hat seit den Anfängen des Arsenal einen festen Platz im Programm. Das Archiv spiegelt diese Geschichte wider. Viele der im Kino gezeigten Filme fanden über die Jahrzehnte Eingang in die Sammlung, darunter auch Filmkopien, die heutzutage als rar oder als Unikate gelten. Einige indische Titel konnten in den letzten Jahren vom Arsenal digital restauriert und wieder zugänglich gemacht werden. Die Rückführung von Filmen in das Produktionsland spielte dabei eine wesentliche Rolle. Arsenal on Location bietet nun die Möglichkeit, eine Auswahl der Restaurierungen gemeinsam mit den Goethe-Instituten in Indien und Sri Lanka, die oft unterstützend mitgewirkt haben, dem Publikum vor Ort vorzustellen. Die Veranstaltungen finden an sieben Standorten im November und Dezember statt.
Einmal monatlich präsentiert das Goethe-Institut Sri Lanka in Zusammenarbeit mit der Kuratorin, Fotografin und Filmemacherin Anomaa Rajakaruna das Film Forum. Für das Dezember-Programm hat sie DE CIERTA MANERA (Kuba 1974) ausgewählt, Sara Gómez erster und letzter Langfilm, indem sich die Regisseurin mit dem Transformationsprozess der kubanischen Gesellschaft nach dem Sieg der Revolution auseinandersetzt. Der Film wird der Ausgangspunkt für eine Masterclass zum Thema Restaurierung im Rahmen des diesjährigen Agenda 14 Short Film Festival sein, das Rajakaruna gründete und seither leitet. Als Carte Blanche präsentiert das Festival das Programm „How Soon Is Never?“ mit Kurzfilmen aus den 1970er-Jahren und neueren Produktionen, die im Programm des Berlinale Forum Expanded gezeigt wurden. Verbindendes Element aller Filme sind Strukturen der Unterdrückung: Sie erzählen vom Ausgeliefertsein (ADONIS XIV, Bako Sádykow, Tadschikische SSR 1977), dem Durchhaltevermögen (ATLANT, Nana Djordjadze, Georgische SSR 1979 und IN PRAISE OF SLOWNESS, Hicham Gardaf, GB/Italien, 2023), enthüllen koloniale Strukturen in der Auseinandersetzung mit Archivmaterial (KAPITA, Petna Ndaliko Katondolo, USA 2020), konfrontieren sich mit einem Ort und der Last seiner Geschichte (BÖSE ZU SEIN IST AUCH EIN BEWEIS VON GEFÜHL, Cynthia Beatt, BRD 1983) und bilden kollektiven Widerstand, in dem sie die Geschichte zu ihrer eigenen machen (NEVER, Armando Lulaj, Albanien 2013).

Indian cinema has always been a fixture in Arsenal's program. The archive reflects this history. Many of the films shown in the cinema have found their way into the collection over the decades, including film copies that are now considered rare or unique. In recent years, Arsenal has digitally restored some Indian titles and made them accessible again. Returning films to their country of production played an important role in this process. Arsenal on Location now offers the opportunity to present a selection of restorations to local audiences in collaboration with the Goethe Instituts in India and Sri Lanka, which have often provided support. The events will take place at seven locations in November and December.
Once a month, the Goethe-Institut Sri Lanka, in collaboration with curator, photographer and filmmaker Anomaa Rajakaruna, presents the Film Forum. For the December programme, she has selected DE CIERTA MANERA (Cuba, 1974), Sara Gómez’s first and only feature film, in which the director engages with the transformation process of Cuban society after the victory of the revolution. The film will serve as the starting point for a masterclass on restoration as part of this year’s Agenda 14 Short Film Festival, which Rajakaruna founded and has directed ever since. As a Carte Blanche, the festival presents the programme "How Soon Is Never?", featuring short films from the 1970s and more recent productions that were shown in the Berlinale Forum Expanded. The connecting element of all the films is structures of oppression: they tell of helplessness (ADONIS XIV, Bako Sádykow, Tajik SSR 1977), perseverance (ATLANT, Nana Djordjadze, Georgian SSR 1979, and IN PRAISE OF SLOWNESS, Hicham Gardaf, UK/Italy 2023), reveal colonial structures through engagement with archival material (KAPITA, Petna Ndaliko Katondolo, USA 2020), confront a place and the weight of its history (BÖSE ZU SEIN IST AUCH EIN BEWEIS VON GEFÜHL, Cynthia Beatt, FRG 1983), and form collective resistance by making history their own (NEVER, Armando Lulaj, Albania 2013).

Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder

NEVER • Armando Lulaj • Albania 2013

IN PRAISE OF SLOWNESS • Hicham Gardaf • UK/Italy 2020

BÖSE ZU SEIN IST AUCH EIN BEWEIS VON GEFÜHL • Cynthia Beatt • FRG 1983

ATLANT • Nana Djordjadze • Georgian SSR 1979

IN PRAISE OF SLOWNESS • Hicham Gardaf • UK/Italy 2020

BÖSE ZU SEIN IST AUCH EIN BEWEIS VON GEFÜHL • Cynthia Beatt • FRG 1983

NEVER • Armando Lulaj • Albania 2013

ATLANT • Nana Djordjadze • Georgian SSR 1979

DE CIERTA MANERA • Sara Gómez • Cuba 1974

DE CIERTA MANERA • Sara Gómez • Cuba 1974

Goethe-Institut, Sri Lanka

39 R.G. Senanayake Mawatha, Colombo 00700, Sri Lanka

Agenda 14 ist eine sri-lankische Kulturinitiative, die sich der Förderung junger Filmschaffender und der Stärkung von Meinungsfreiheit, Menschenrechten und Geschlechtergerechtigkeit verschrieben hat. Sie bietet jungen Filmschaffenden – besonders Frauen – die Möglichkeit, ihre eigenen Geschichten filmisch umzusetzen und einem breiten Publikum zu präsentieren. Gegründet wurde Agenda 14 2011 von der sri-lankischen Filmemacherin Anomaa Rajakaruna. Ziel der Initiative ist es, Film nicht nur als Kunstform, sondern auch als Werkzeug für gesellschaftlichen Dialog und Bildung zu nutzen.
Das Goethe-Institut spielt dabei eine zentrale Rolle als verlässlicher kultureller Partner und Förderer. Durch seine Infrastruktur, seine internationalen Netzwerke und seine langjährige Erfahrung in der Film- und Kulturförderung unterstützt es Agenda 14 dabei, junge Talente auszubilden, Filmprojekte zu realisieren und einem Publikum für kritische und künstlerische Filme einen Treffpunkt zu bieten.
Ein zentrales Merkmal der Arbeit von Agenda 14 ist die enge Verknüpfung von Ausbildung, Produktion und Präsentation. Junge Filmschaffende erhalten professionelle Schulungen in den Bereichen Drehbuchschreiben, Kameraführung, Schnitt und anderen künstlerischen und technischen Fertigkeiten, um ihre eigenen Kurzfilme zu realisieren.
Agenda 14 führt verschiedene Formate durch:
Das Film Forum ist eine monatliche Filmreihe, die in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Sri Lanka stattfindet. Jeden ersten Mittwoch im Monat werden aktuelle sri-lankische Filme gezeigt, gefolgt von einer Diskussion moderiert von Anomaa Rajakaruna. Dadurch wird ein kontinuierlicher Austausch über Film, Kultur und gesellschaftliche Fragen ermöglicht.
Das Agenda 14 Kurzfilm Festival bietet jungen Filmemacherinnen und Filmemachern eine Plattform, um Kurzfilme zu Themen wie Frieden, soziale Gerechtigkeit, Umwelt und Gleichberechtigung zu zeigen. Neben Filmvorführungen gibt es Wettbewerbe, Workshops und Diskussionsrunden. In den letzten Jahren hat sich das Festival zu einem vollwertigen Filmfestival entwickelt, das in den Kategorien „Best Short Film“, „Jury Prize“, „Most Gender Sensitive Film“, den „Sunila Abeysekera Memorial Human Rights Prize“, „Best Animated Short Film“, „Green Award for films on environmental themes and acknowledging outstanding performances, screenplays, editing and cinematography“ vergibt. Außerdem gibt es den Newcomer/ Award „Most Promising Filmmaker“, der an einen Teilnehmer*in unter 24 Jahren vergeben wird.
Das Jaffna International Cinema Festival ist eine unabhängige Plattform zur Erkundung zeitgenössischer, kreativer Ausdrucksformen im Kino. Gegründet im Jahr 2015, verfolgt das Festival das Ziel, unabhängiges und alternatives Kino auf der Halbinsel Jaffna zu fördern, eine Region, die sich noch immer von den Folgen des drei Jahrzehnte andauernden Bürgerkriegs erholt. Mit dem Medium Film möchte das Festival Menschen unterschiedlicher Hintergründe miteinander in Dialog bringen. Im Laufe der Jahre hat sich das Jaffna International Cinema Festival zu einem wichtigen Ereignis im südasiatischen Kulturkalender entwickelt.
Weltweit wird seit Jahren über die Unterrepräsentation von Regisseurinnen und die ungleichen Chancen für Frauen in der Filmbranche diskutiert. Um dieser Situation in Sri Lanka entgegenzuwirken, gründete Agenda 14 gemeinsam mit führenden Produzentinnen, Schauspielerinnen und Branchenexpertinnen im März 2019 das Internationale Frauenfilmfestival Colombo. Zum Auftakt versprachen sich die Beteiligten, gemeinsam Barrieren in der männlich dominierten Filmindustrie abzubauen und Frauen nachhaltig zu stärken.
Mit Cinema on Tour bringt Agenda 14 Filme auch in entlegene Regionen des Landes. So entsteht eine Filmkultur, die nicht nur in der Hauptstadt, sondern im ganzen Land lebendig ist.

Agenda 14 is a Sri Lankan cultural initiative dedicated to supporting young filmmakers and advancing freedom of expression, human rights, and gender equality. It offers emerging filmmakers - especially women - the opportunity to develop their own stories through film and present them to broad audiences. Agenda 14 was founded in 2011 by Sri Lankan filmmaker Anomaa Rajakaruna. Its mission is to use film not only as an art form, but also as a tool for social dialogue and education.
The Goethe-Institut plays a central role as a reliable cultural partner and supporter. Through its infrastructure, international networks, and long-standing experience in film and cultural promotion, it helps Agenda 14 train young talent, realize film projects, and provide a meeting place for audiences interested in critical and artistic cinema.
A key characteristic of Agenda 14’s work is the close connection between training, production, and presentation. Young filmmakers receive professional instruction in screenwriting, cinematography, editing, and other artistic and technical skills, enabling them to produce their own short films.
Agenda 14 operates several programs:
Film Forum: A monthly screening series held in collaboration with the Goethe-Institut Sri Lanka. On the first Wednesday of each month, recent Sri Lankan films are shown, followed by a discussion moderated by Anomaa Rajakaruna. This creates an ongoing space for exchange on film, culture, and social issues.
Agenda 14 Short Film Festival: A platform for emerging filmmakers to present short films on themes such as peace, social justice, the environment, and equality. In addition to screenings, the festival offers competitions, workshops, and panel discussions. In recent years, it has grown into a fully-fledged film festival, awarding prizes including Best Short Film, Jury Prize, Most Gender Sensitive Film, the Sunila Abeysekera Memorial Human Rights Prize, Best Animated Short Film, and the Green Award for films addressing environmental themes, along with awards for outstanding performances, screenplays, editing, and cinematography. It also includes the newcomer prize Most Promising Filmmaker, awarded to a participant under the age of 24.
Jaffna International Cinema Festival: An independent platform for exploring contemporary and creative cinematic expression. Founded in 2015, the festival aims to promote independent and alternative cinema on the Jaffna Peninsula, a region still recovering from the effects of a three-decade civil war. Using film as a medium, it seeks to foster dialogue among people from diverse backgrounds. Over the years, it has become a significant event in the South Asian cultural calendar.
International Women’s Film Festival Colombo: The global underrepresentation of women directors and unequal opportunities in the film industry remain pressing concerns. To address these issues in Sri Lanka, Agenda 14 founded the International Women’s Film Festival Colombo in March 2019 together with leading producers, actresses, and industry experts. From its launch, participants committed to breaking down barriers in the male-dominated film industry and strengthening the position of women in a lasting way.
Cinema on Tour: This initiative brings films to remote regions across the country, helping to cultivate a vibrant film culture not only in the capital but throughout Sri Lanka.

Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
All Locations